diff --git a/src/pages/dashboard/base/components/MiddleChart.vue b/src/pages/dashboard/base/components/MiddleChart.vue
index d6fb970..3d7416a 100644
--- a/src/pages/dashboard/base/components/MiddleChart.vue
+++ b/src/pages/dashboard/base/components/MiddleChart.vue
@@ -1,12 +1,7 @@
 <template>
   <t-row :gutter="16" class="row-container">
     <t-col :xs="12" :xl="9">
-      <t-card
-        :title="$t('pages.dashboardBase.topPanel.analysis.title')"
-        :subtitle="currentMonth"
-        class="dashboard-chart-card"
-        :bordered="false"
-      >
+      <t-card title="统计数据" :subtitle="currentMonth" class="dashboard-chart-card" :bordered="false">
         <template #actions>
           <div class="dashboard-chart-title-container">
             <t-date-range-picker
@@ -26,12 +21,7 @@
       </t-card>
     </t-col>
     <t-col :xs="12" :xl="3">
-      <t-card
-        :title="$t('pages.dashboardBase.topPanel.analysis.channels')"
-        :subtitle="currentMonth"
-        class="dashboard-chart-card"
-        :bordered="false"
-      >
+      <t-card title="销售渠道" :subtitle="currentMonth" class="dashboard-chart-card" :bordered="false">
         <div
           id="countContainer"
           class="dashboard-chart-container"
diff --git a/src/pages/dashboard/base/components/OutputOverview.vue b/src/pages/dashboard/base/components/OutputOverview.vue
index 51f12be..afb4afd 100644
--- a/src/pages/dashboard/base/components/OutputOverview.vue
+++ b/src/pages/dashboard/base/components/OutputOverview.vue
@@ -4,8 +4,8 @@
       <t-col :xs="12" :xl="9">
         <t-card
           :bordered="false"
-          :title="$t('pages.dashboardBase.outputOverview.title')"
-          :subtitle="$t('pages.dashboardBase.outputOverview.subtitle')"
+          title="出入库概览"
+          subtitle="(件)"
           :class="{ 'dashboard-overview-card': true, 'overview-panel': true }"
         >
           <template #actions>
@@ -23,34 +23,26 @@
       <t-col :xs="12" :xl="3">
         <t-card :bordered="false" :class="{ 'dashboard-overview-card': true, 'export-panel': true }">
           <template #actions>
-            <t-button>{{ $t('pages.dashboardBase.outputOverview.export') }}</t-button>
+            <t-button>导出数据</t-button>
           </template>
           <t-row>
             <t-col :xs="6" :xl="12">
-              <t-card
-                :bordered="false"
-                :subtitle="$t('pages.dashboardBase.outputOverview.month.input')"
-                class="inner-card"
-              >
+              <t-card :bordered="false" subtitle="本月入库总计（件）" class="inner-card">
                 <div class="inner-card__content">
                   <div class="inner-card__content-title">1726</div>
                   <div class="inner-card__content-footer">
-                    {{ $t('pages.dashboardBase.outputOverview.since') }}
+                    自从上周以来
                     <trend class="trend-tag" type="down" :is-reverse-color="false" describe="20.3%" />
                   </div>
                 </div>
               </t-card>
             </t-col>
             <t-col :xs="6" :xl="12">
-              <t-card
-                :bordered="false"
-                :subtitle="$t('pages.dashboardBase.outputOverview.month.output')"
-                class="inner-card"
-              >
+              <t-card :bordered="false" subtitle="本月出库总计（件）" class="inner-card">
                 <div class="inner-card__content">
                   <div class="inner-card__content-title">226</div>
                   <div class="inner-card__content-footer">
-                    {{ $t('pages.dashboardBase.outputOverview.since') }}
+                    自从上周以来
                     <trend class="trend-tag" type="down" :is-reverse-color="false" describe="20.3%" />
                   </div>
                 </div>
diff --git a/src/pages/dashboard/base/components/RankList.vue b/src/pages/dashboard/base/components/RankList.vue
index 9f7049f..7cc2715 100644
--- a/src/pages/dashboard/base/components/RankList.vue
+++ b/src/pages/dashboard/base/components/RankList.vue
@@ -1,11 +1,11 @@
 <template>
   <t-row :gutter="16" class="row-container">
     <t-col :xs="12" :xl="6">
-      <t-card :title="$t('pages.dashboardBase.rankList.title')" class="dashboard-rank-card" :bordered="false">
+      <t-card title="销售订单排名" class="dashboard-rank-card" :bordered="false">
         <template #actions>
           <t-radio-group default-value="dateVal" variant="default-filled">
-            <t-radio-button value="dateVal">{{ $t('pages.dashboardBase.rankList.week') }}</t-radio-button>
-            <t-radio-button value="monthVal">{{ $t('pages.dashboardBase.rankList.month') }}</t-radio-button>
+            <t-radio-button value="dateVal">本周</t-radio-button>
+            <t-radio-button value="monthVal">近三月</t-radio-button>
           </t-radio-group>
         </template>
         <t-table :data="SALE_TEND_LIST" :columns="SALE_COLUMNS" row-key="productName">
@@ -20,19 +20,17 @@
             </span>
           </template>
           <template #operation="slotProps">
-            <t-link theme="primary" @click="rehandleClickOp(slotProps)">{{
-              $t('pages.dashboardBase.rankList.info')
-            }}</t-link>
+            <t-link theme="primary" @click="rehandleClickOp(slotProps)">详情</t-link>
           </template>
         </t-table>
       </t-card>
     </t-col>
     <t-col :xs="12" :xl="6">
-      <t-card :title="$t('pages.dashboardBase.rankList.title')" class="dashboard-rank-card" :bordered="false">
+      <t-card title="销售订单排名" class="dashboard-rank-card" :bordered="false">
         <template #actions>
           <t-radio-group default-value="dateVal" variant="default-filled">
-            <t-radio-button value="dateVal">{{ $t('pages.dashboardBase.rankList.week') }}</t-radio-button>
-            <t-radio-button value="monthVal">{{ $t('pages.dashboardBase.rankList.month') }}</t-radio-button>
+            <t-radio-button value="dateVal">本周</t-radio-button>
+            <t-radio-button value="monthVal">近三月</t-radio-button>
           </t-radio-group>
         </template>
         <t-table :data="BUY_TEND_LIST" :columns="BUY_COLUMNS" row-key="productName">
@@ -45,9 +43,7 @@
             <trend :type="row.growUp > 0 ? 'up' : 'down'" :describe="Math.abs(row.growUp)" />
           </template>
           <template #operation="slotProps">
-            <t-link theme="primary" @click="rehandleClickOp(slotProps)">{{
-              $t('pages.dashboardBase.rankList.info')
-            }}</t-link>
+            <t-link theme="primary" @click="rehandleClickOp(slotProps)">详情</t-link>
           </template>
         </t-table>
       </t-card>
@@ -59,7 +55,6 @@
 import type { TdBaseTableProps } from 'tdesign-vue-next';
 
 import Trend from '@/components/trend/index.vue';
-import { t } from '@/locales';
 
 import { BUY_TEND_LIST, SALE_TEND_LIST } from '../constants';
 
@@ -67,7 +62,7 @@ const SALE_COLUMNS: TdBaseTableProps['columns'] = [
   {
     align: 'center',
     colKey: 'index',
-    title: t('pages.dashboardBase.saleColumns.index'),
+    title: '排名',
     width: 70,
     fixed: 'left',
   },
@@ -75,25 +70,25 @@ const SALE_COLUMNS: TdBaseTableProps['columns'] = [
     align: 'left',
     ellipsis: true,
     colKey: 'productName',
-    title: t('pages.dashboardBase.saleColumns.productName'),
+    title: '客户名称',
     width: 150,
   },
   {
     align: 'center',
     colKey: 'growUp',
     width: 70,
-    title: t('pages.dashboardBase.saleColumns.growUp'),
+    title: '较上周',
   },
   {
     align: 'center',
     colKey: 'count',
-    title: t('pages.dashboardBase.saleColumns.count'),
+    title: '订单量',
     width: 70,
   },
   {
     align: 'center',
     colKey: 'operation',
-    title: t('pages.dashboardBase.saleColumns.operation'),
+    title: '操作',
     width: 70,
     fixed: 'right',
   },
@@ -103,7 +98,7 @@ const BUY_COLUMNS: TdBaseTableProps['columns'] = [
   {
     align: 'center',
     colKey: 'index',
-    title: t('pages.dashboardBase.buyColumns.index'),
+    title: '排名',
     width: 70,
     fixed: 'left',
   },
@@ -112,24 +107,24 @@ const BUY_COLUMNS: TdBaseTableProps['columns'] = [
     ellipsis: true,
     colKey: 'productName',
     width: 150,
-    title: t('pages.dashboardBase.buyColumns.productName'),
+    title: '客户名称',
   },
   {
     align: 'center',
     colKey: 'growUp',
     width: 70,
-    title: t('pages.dashboardBase.buyColumns.growUp'),
+    title: '较上周',
   },
   {
     align: 'center',
     colKey: 'count',
-    title: t('pages.dashboardBase.buyColumns.count'),
+    title: '订单量',
     width: 70,
   },
   {
     align: 'center',
     colKey: 'operation',
-    title: t('pages.dashboardBase.buyColumns.operation'),
+    title: '操作',
     width: 70,
     fixed: 'right',
   },
diff --git a/src/pages/dashboard/base/components/TopPanel.vue b/src/pages/dashboard/base/components/TopPanel.vue
index 005bf7c..eb4852b 100644
--- a/src/pages/dashboard/base/components/TopPanel.vue
+++ b/src/pages/dashboard/base/components/TopPanel.vue
@@ -32,7 +32,7 @@
         <template #footer>
           <div class="dashboard-item-bottom">
             <div class="dashboard-item-block">
-              {{ $t('pages.dashboardBase.topPanel.cardTips') }}
+              自从上周以来
               <trend
                 class="dashboard-item-trend"
                 :type="item.upTrend ? 'up' : 'down'"
@@ -64,7 +64,6 @@ import { nextTick, onMounted, ref, watch } from 'vue';
 
 // 导入样式
 import Trend from '@/components/trend/index.vue';
-import { t } from '@/locales';
 import { useSettingStore } from '@/store';
 import { changeChartsTheme } from '@/utils/color';
 
diff --git a/src/pages/dashboard/base/index.ts b/src/pages/dashboard/base/index.ts
index 1bbe05b..0d2d4e3 100644
--- a/src/pages/dashboard/base/index.ts
+++ b/src/pages/dashboard/base/index.ts
@@ -2,11 +2,10 @@ import dayjs from 'dayjs';
 import { EChartsOption } from 'echarts';
 
 import { TChartColor } from '@/config/color';
-import { t } from '@/locales/index';
 import { getRandomArray } from '@/utils/charts';
 import { getChartListColor } from '@/utils/color';
 
-/** 首页 dashboard 折线图 */
+/** 首页 仪表盘 折线图 */
 export function constructInitDashboardDataset(type: string) {
   const dateArray: Array<string> = ['周一', '周二', '周三', '周四', '周五', '周六', '周日'];
 
@@ -164,16 +163,16 @@ export function constructInitDataset({
       left: 'center',
       bottom: '0',
       orient: 'horizontal',
-      data: [t('pages.dashboardBase.chart.thisMonth'), t('pages.dashboardBase.chart.lastMonth')],
+      data: ['本月', '上月'],
     },
     series: [
       {
-        name: t('pages.dashboardBase.chart.thisMonth'),
+        name: '本月',
         data: outArray,
         type: 'bar',
       },
       {
-        name: t('pages.dashboardBase.chart.lastMonth'),
+        name: '本月',
         data: inArray,
         type: 'bar',
       },
@@ -233,7 +232,7 @@ export function getLineChartDataSet({
       left: 'center',
       bottom: '0',
       orient: 'horizontal', // legend 横向布局。
-      data: [t('pages.dashboardBase.chart.thisMonth'), t('pages.dashboardBase.chart.lastMonth')],
+      data: ['本月', '上月'],
       textStyle: {
         fontSize: 12,
         color: placeholderColor,
@@ -265,7 +264,7 @@ export function getLineChartDataSet({
     },
     series: [
       {
-        name: t('pages.dashboardBase.chart.thisMonth'),
+        name: '本月',
         data: outArray,
         type: 'line',
         smooth: false,
@@ -281,7 +280,7 @@ export function getLineChartDataSet({
         },
       },
       {
-        name: t('pages.dashboardBase.chart.lastMonth'),
+        name: '上月',
         data: inArray,
         type: 'line',
         smooth: false,
@@ -389,9 +388,9 @@ export function getPieChartDataSet({
         data: [
           {
             value: 1048,
-            name: t('pages.dashboardBase.topPanel.analysis.channel1'),
+            name: '线上',
           },
-          { value: radius * 7, name: t('pages.dashboardBase.topPanel.analysis.channel2') },
+          { value: radius * 7, name: '门店' },
         ],
       },
     ],
diff --git a/src/pages/dashboard/detail/constants.ts b/src/pages/dashboard/detail/constants.ts
index e9782b9..8bdabad 100644
--- a/src/pages/dashboard/detail/constants.ts
+++ b/src/pages/dashboard/detail/constants.ts
@@ -1,34 +1,32 @@
-import { t } from '@/locales';
-
 export const PANE_LIST_DATA = [
   {
-    title: t('pages.dashboardDetail.topPanel.paneList.totalRequest'),
+    title: '总申请数（次）',
     number: '1126',
     upTrend: '10%',
   },
   {
-    title: t('pages.dashboardDetail.topPanel.paneList.suppliers'),
+    title: '供应商数量（个）',
     number: '13',
     downTrend: '13%',
   },
   {
-    title: t('pages.dashboardDetail.topPanel.paneList.productCategory'),
+    title: '采购商品品类（类）',
     number: '4',
     upTrend: '10%',
   },
   {
-    title: t('pages.dashboardDetail.topPanel.paneList.applicant'),
+    title: '申请人数量（人）',
     number: 90,
     downTrend: '44%',
     leftType: 'icon-file-paste',
   },
   {
-    title: t('pages.dashboardDetail.topPanel.paneList.completionRate'),
+    title: '申请完成率（%）',
     number: 80.5,
     upTrend: '70%',
   },
   {
-    title: t('pages.dashboardDetail.topPanel.paneList.arrivalRate'),
+    title: '到货及时率（%）',
     number: 78,
     upTrend: '16%',
   },
@@ -36,17 +34,17 @@ export const PANE_LIST_DATA = [
 
 export const PRODUCT_LIST = [
   {
-    description: t('pages.dashboardDetail.sslDescription'),
+    description: 'SSL证书又叫服务器证书，腾讯云为您提供证书的一站式服务，包括免费、付费证书的申请、管理及部',
     index: 1,
     isSetup: true,
-    name: t('pages.dashboardDetail.ssl'),
+    name: 'SSL证书',
     type: 4,
   },
   {
-    description: t('pages.dashboardDetail.sslDescription'),
+    description: 'SSL证书又叫服务器证书，腾讯云为您提供证书的一站式服务，包括免费、付费证书的申请、管理及部',
     index: 1,
     isSetup: true,
-    name: t('pages.dashboardDetail.ssl'),
+    name: 'SSL证书',
     type: 4,
   },
 ];
diff --git a/src/pages/dashboard/detail/index.ts b/src/pages/dashboard/detail/index.ts
index e13587e..40b9c45 100644
--- a/src/pages/dashboard/detail/index.ts
+++ b/src/pages/dashboard/detail/index.ts
@@ -1,9 +1,9 @@
 import dayjs from 'dayjs';
 
 import { TChartColor } from '@/config/color';
-import { t } from '@/locales';
 import { getDateArray, getRandomArray } from '@/utils/charts';
 import { getChartListColor } from '@/utils/color';
+
 /**
  * 散点图数据
  *
@@ -88,10 +88,7 @@ export function getScatterDataSet({
       left: 'center',
       bottom: '0',
       orient: 'horizontal', // legend 横向布局。
-      data: [
-        t(`pages.dashboardDetail.procurement.goods.massageMachine`),
-        t(`pages.dashboardDetail.procurement.goods.coffeeMachine`),
-      ],
+      data: ['按摩仪', '咖啡机'],
       itemHeight: 8,
       itemWidth: 8,
       textStyle: {
@@ -101,13 +98,13 @@ export function getScatterDataSet({
     },
     series: [
       {
-        name: t(`pages.dashboardDetail.procurement.goods.massageMachine`),
+        name: '按摩仪',
         symbolSize: 10,
         data: outArray.reverse(),
         type: 'scatter',
       },
       {
-        name: t(`pages.dashboardDetail.procurement.goods.coffeeMachine`),
+        name: '咖啡机',
         symbolSize: 10,
         data: inArray.concat(inArray.reverse()),
         type: 'scatter',
@@ -122,10 +119,7 @@ export function getFolderLineDataSet({
   placeholderColor,
   borderColor,
 }: { dateTime?: Array<string> } & TChartColor) {
-  let dateArray = [];
-  for (let i = 1; i < 7; i++) {
-    dateArray.push(t(`pages.dashboardDetail.chart.week${i}`));
-  }
+  let dateArray: Array<string> = ['周一', '周二', '周三', '周四', '周五', '周六', '周日'];
   if (dateTime.length > 0) {
     const divideNum = 7;
     dateArray = getDateArray(dateTime, divideNum);
@@ -142,12 +136,7 @@ export function getFolderLineDataSet({
       left: 'center',
       bottom: '0',
       orient: 'horizontal', // legend 横向布局。
-      data: [
-        t(`pages.dashboardDetail.procurement.goods.cup`),
-        t(`pages.dashboardDetail.procurement.goods.tea`),
-        t(`pages.dashboardDetail.procurement.goods.honey`),
-        t(`pages.dashboardDetail.procurement.goods.flour`),
-      ],
+      data: ['杯子', '茶叶', '蜂蜜', '面粉'],
       textStyle: {
         fontSize: 12,
         color: placeholderColor,
@@ -186,7 +175,7 @@ export function getFolderLineDataSet({
         showSymbol: true,
         symbol: 'circle',
         symbolSize: 8,
-        name: t(`pages.dashboardDetail.procurement.goods.cup`),
+        name: '杯子',
         stack: '总量',
         data: [
           getRandomArray(),
@@ -207,7 +196,7 @@ export function getFolderLineDataSet({
         showSymbol: true,
         symbol: 'circle',
         symbolSize: 8,
-        name: t(`pages.dashboardDetail.procurement.goods.tea`),
+        name: '茶叶',
         stack: '总量',
         data: [
           getRandomArray(),
@@ -228,7 +217,7 @@ export function getFolderLineDataSet({
         showSymbol: true,
         symbol: 'circle',
         symbolSize: 8,
-        name: t(`pages.dashboardDetail.procurement.goods.honey`),
+        name: '蜂蜜',
         stack: '总量',
         data: [
           getRandomArray(),
@@ -249,7 +238,7 @@ export function getFolderLineDataSet({
         showSymbol: true,
         symbol: 'circle',
         symbolSize: 8,
-        name: t(`pages.dashboardDetail.procurement.goods.flour`),
+        name: '面粉',
         stack: '总量',
         data: [
           getRandomArray(),
diff --git a/src/pages/dashboard/detail/index.vue b/src/pages/dashboard/detail/index.vue
index ec3f11c..4f22c08 100644
--- a/src/pages/dashboard/detail/index.vue
+++ b/src/pages/dashboard/detail/index.vue
@@ -1,13 +1,13 @@
 <template>
   <div class="dashboard-panel-detail">
-    <t-card :title="$t('pages.dashboardDetail.topPanel.title')" class="dashboard-detail-card" :bordered="false">
+    <t-card title="本月采购申请情况" class="dashboard-detail-card" :bordered="false">
       <t-row :gutter="[16, 16]">
         <t-col v-for="(item, index) in PANE_LIST_DATA" :key="index" :xs="6" :xl="3">
           <t-card class="dashboard-list-card" :description="item.title">
             <div class="dashboard-list-card__number">{{ item.number }}</div>
             <div class="dashboard-list-card__text">
               <div class="dashboard-list-card__text-left">
-                {{ $t('pages.dashboardDetail.topPanel.quarter') }}
+                环比
                 <trend class="icon" :type="item.upTrend ? 'up' : 'down'" :describe="item.upTrend || item.downTrend" />
               </div>
               <t-icon name="chevron-right" />
@@ -18,7 +18,7 @@
     </t-card>
     <t-row :gutter="[16, 16]" class="row-margin">
       <t-col :xs="12" :xl="9">
-        <t-card class="dashboard-detail-card" :title="$t('pages.dashboardDetail.procurement.title')" :bordered="false">
+        <t-card class="dashboard-detail-card" title="采购商品申请趋势" subtitle="(件)" :bordered="false">
           <template #actions>
             <t-date-range-picker
               class="card-date-picker-container"
@@ -41,11 +41,7 @@
         />
       </t-col>
     </t-row>
-    <t-card
-      :class="['dashboard-detail-card', 'row-margin']"
-      :title="$t('pages.dashboardDetail.satisfaction.title')"
-      :bordered="false"
-    >
+    <t-card :class="['dashboard-detail-card', 'row-margin']" title="采购商品满意度分布" :bordered="false">
       <template #actions>
         <t-date-range-picker
           class="card-date-picker-container"
@@ -55,7 +51,7 @@
           style="display: inline-block; margin-right: var(--td-comp-margin-s); width: 248px"
           @change="onSatisfyChange"
         />
-        <t-button class="card-date-button"> {{ $t('pages.dashboardDetail.satisfaction.export') }} </t-button>
+        <t-button class="card-date-button"> 导出数据 </t-button>
       </template>
       <div id="scatterContainer" style="width: 100%; height: 434px" />
     </t-card>